🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
9.18K subscribers
151 photos
53 videos
5 files
409 links
Канал о жизни и бизнесе в Словении. Субъективное мнение без розовых очков. Связь с автором: @demiurgua.
Download Telegram
Вчера в Словении состоялись парламентские выборы.

Явка стала рекордно высокой: 69.71%.

А результаты удивили очень сильно. Предполагалось, что у Словенской Демократической Партии Янеза Янши и Движения Свобода Роберта Голоба будет приблизительно одинаковое количество голосов, поэтому формироваться правящая коалиция будет долго.

Но, кажется, с большинством у «Свободы» проблем не будет.

41 мандат из 90 — это уже почти готовое большинство. Партия Янши SDS получит 27 мандатов, NSi — 8, SD — 7, Levica — 5. Ещё два мандата у представителея итальянского и венгерского меньшинств. Кстати, для сравнения в 2018-м в Парламент попало аж 9 партий.

Нас сейчас очень волнует вопрос, насколько изменится отношение Словении к войне, которую развязала Россия в Украине. Янез Янша — политик крайне неоднозначный, но он стал очень хорошим другом Украины за последние два месяца. Была ли эта предвыборная игра — большой вопрос, но ответ на него уже не имеет никакого значения.
Найближчого четверга, 28 квітня, о 18:00, планується запис виконання пісні «Червона калина» в центрі Любляни.

Посилання на те, як це зробили литовці.

Одна з організаторок тієї зйомки зараз перебуває у Любляні, та вже залучила іноземних студентів, що навчаються у Словенії та бажають заспівати цю пісню разом з українцями.

Якщо ви співаєте — приходьте. Якщо хочете стати частиною «масовки» — також приходьте.

А ще нам потрібно багато української символіки: вінки, прапори, соняшники тощо. Тож якщо маєте — обовʼязково беріть з собою!

Адреса: Mestni trg 1, Любляна
Час: 28 квітня о 18:00
Завтра о 10:00 в нашому Центрі «Червона калина» розпочнеться фокус-група від організації Karitas.

Мета полягає у спілкуванні з біженцями із України, які отримають пожливість поговорити про свої почуття, сприйняття, ставлення та систему цінностей.

Організація хоче отримати глибокі дані про потреби та добробут і стан біженців з України, які проживають у Словенії — як у центрах розміщення, так і в приватних приміщеннях. Також організаторі бажають ознайомитись з вашими очікуваннями та побажаннями, отримати інформацію про задоволеність поточним доглядом та дізнатися про причини чи можливості прийняття рішення щодо вибору країни проживання.

Якщо у вас виникають фінансові труднощі, проблеми з житлом або інші — про це також обов’язково потрібно розповідати.

Таким чином, результати опитування сприятимуть:

1. розумінню конкретних потреб біженців;
2. розробці відповідних заходів для сприяння психічному здоров’ю та благополуччю людей.

Karitas обрали метод групової дискусії. У разі потреби будуть також проведені напівструктуровані глибинні індивідуальні інтерв’ю з тими учасниками фокус-груп, які б хотіли це зробити.

Фокус-групи проводитимуть співробітники NIJZ Koper Ана Ставбар та Наталія Корент на основі підготовлених запитань та за професійної підтримки робочої групи.

Дискусія буде записуватися на мікрофон. Після проведення фокус-групи буде підготовлено стенограму записаної дискусії та проведено аналіз отриманих даних.

Фокус-група триватиме максимум 120 хвилин (включаючи переклад).

Адреса: Latinski trg, 6, Emporium BTC, Ljubljana, Центр «Червона Калина».
Початок: 10:00 26 квітня 2022 року.

Запрошуємо прийняти участь всіх, хто опинився в Словенії через війну в Україні.
Найбільша у світі криптобіржа Binance запустила карткову програму Binance Refugee Card для біженців із України, які були змушені переїхати до країн Європейської Економічної Зони через війну з Росією.

Одержання та використання віртуальної та фізичної Binance Card безкоштовне. Для отримання картки біженцям необхідно:

1. мати або зареєструвати акаунт на Binance;
2. пройти повну верифікацію за українським документом;
3. прив'язати до акаунта європейський номер телефону;
4. для одержання картки використати поточну адресу у країні ЄЕЗ.

Спеціально для біженців з України команда Binance Ukraine розробила детальний покроковий гайд із Binance Card.

Також слід зазначити, що біженці, які звернулись до місцевих некомерційних організацій та подали заявку на отримання криптовалютних карток Binance Refugee Card, отримають 75 BUSD (1 BUSD = $1) щомісця (225 BUSD протягом трьох місяців) у якості підтримки від біржі.

При реєстрації на Binance за цим посиланням ви також отримаєте знижку 20% на торгівельні комісії біржі, якщо колись вирішите зайнятися криптотрейдінгом або інвестуванням (не раджу цього робити, якщо не на 100% впевнені у своїх можливостях).

Також у мене є крипто-Youtube, для якого півроку тому я записував відео про можливості Binance Card. Хочу зазначити, що ці можливості дійсно чудові! Рекомендую глянути відео:

https://www.youtube.com/watch?v=G3xhMo6dxeI
Я устал, я ухожу (на самом деле нет).

Давайте сделаю краткое резюме текущей обстановки в Словении и ответы на самые часто задаваемые вопросы.

1. Где получать всю информацию и искать помощь?

канал, на котором вы сейчас находитесь;
телеграм-чат Українці в Словенії;
Youtube KKND Slovenia;
фейсбук Українці в Словенії;
фейсбук Допомога українським біженцям у Словенії.

Вообще телеграм-чатов целая гора, но одни и те же вопросы по тысячному кругу в разных чатах — не самая осмысленная затея. Поэтому я бы рекомендовал сосредоточиться уже на одном, а главное — пользоваться поиском по чату перед тем, как задавать свои вопросы!

Ответы на 99% вопросов уже даны. Не ленитесь, пожалуйста, искать!

2. Как и где получить гуманитарную помощь в Словении?

➤ Karitas;
➤ Slovenska filantropija;
➤ Rdeči Križ;
➤ Центр «Червона калина».

Первые три — словенские / международные организации, а четвёртая — наш украинский Центр. Как их найти? Просто вводите название в гугл-карты и едьте в ближайшее к себе «отделение». Лучше также загуглить предварительно сайт и уточнить время работы.

Что касается нашего Центра, вот подробный пост о том, как его найти. И ещё два важных нюанса:

— в нём нет и не будет продуктов питания;
— это не справочное бюро.

Администраторы Центра — волонтёры, которые не знают ответов на вопросы о том, как какие документы оформить, сколько ждать решений и почему это вдруг украинцу не дадут кредит.

Кроме того, в Центре проводятся разнообразные культурные и образовательные мероприятия.

Очень важно добавить, что я и другие волонтёры получили уже огромное количество негативного фидбэка о работе Красного Креста. Неоднократно доходило даже до открытого хамства со стороны сотрудников этой организации, не говоря уже о строгих ограничениях на количество получаемых товаров.

В то же время Karitas и Slovenska Filantropija выдают и продукты питания, и вещи в тех объёмах, которые нужны людям. Поэтому к ним можно смело приезжать. Обе эти организации, к слову, очень помогают и нам во многих аспектах: Karitas — на уровне посольства Украины в Словении, а Филантропия — на уровне инициативной волонтёрской группы.

Только, пожалуйста, не забывайте оставаться людьми. Если у вас есть возможность жить на свои сбережения — делайте это. Не нужно «отбирать хлеб» у тех, кто реально нуждается в нём и считает каждую копейку.

3. Куда и кому донатить?

➤ Счёт Посольства Украины в Словении:

SI56 0284 3026 4124 681
Veleposlaništvo Ukrajine
Mivka 27, 1000 Ljubljana, Slovenija
Назначение: Donations for Ukraine

➤ Счёт благотворительного фонда компании Perutnina Ptuj, которая безумно помогает украинцам с первого дня войны:

SI56 0400 0027 6875 674
Društvo PP «Pomagajmo»
Potrčeva cesta 10, Ptuj, 2250 Ptuj
ID za DDV: SI 96296151
Bank: NKBM
BIC (SWIFT): KBMASI2X

➤ Крипта (отныне донаты будут использоваться на различные нужды беженцев, которые находятся в Словении):

ERC-20/BEP-20 (USDT, USDC, BUSD):
0xD3995F5551A57bF27876D48663d952d045a1f0e8

TRC-20 (USDT):
TPHCxgaA7YtstRmjuxYvEjRZZJz2wTeQ9W

Solana (USDC):
32xDfam58CiB3jZwpwouoavSs5E73g2cYasZy8rEPxVt

4. Почему ты начал писать по-украински?
Чому ти знову пишеш російською?

Я пишу так, как считаю необходимым исходя из того, какую информацию доношу. Если она касается только беженцев — скорее всего, пост будет на украинском языке. Если не только — либо на русском, либо обоих. В любом случае, это исключительно моё решение.

5. В каком словенском банке у тебя открыт счёт?

Конкретно у меня нет ни одного счёта в словенских банках. Очень подробный ответ на этот вопрос со ссылками на онлайн-банки уже есть здесь.

Кстати, для тех, кто ещё не видел — рекомендую посмотреть два последних максимально практичных видео на Youtube KKND Slovenia от моего приятеля Сергея:

Топ помилок при подачі на компенсацію витрат на житло та детальна інструкція;
Заповнення заяви на грошову допомогу в Словенії.

И ещё полезная ссылка на реальный опыт открытия счёта в банке SKB (только нужно сперва вступить в закрытую фейсбук-группу).

Сейчас это очень актуальная тема.
Надалі періодично буду готувати для вас інформаційні дайджести.

1. Минулого тижня наша ініциативна група волонтерів мала зустріч з представниками Міністерства Охорони Здоровʼя Словенії, де ми обговорювали питання прискореної інтеграції українських медиків до словенської системи охорони здоровʼя.

Виникла пропозиція створити консультаційні центри з українських медиків, які будуть надавати консультативну допомогу українським біжінцям на базі тих поліклінік, де концентрація тимчасово переміщених осіб є найвищою.

Чиновники нашу ініциативу підтримали, але зараз просять списки лікарів, які готові долучитись до цієї справи». Тому звертаємось до всіх медиків з України з проханням заповнити цей Гуглдок.

Дані ми передамо безпосередньо представникам Міністерства Охорони Здоровʼя Словенії, які обіцяють вийти з вами на звʼязок.

Посилання на гугл-форму для медиків Словенії.

2. Офіційні особи просять поширити інформацію про те, що в Словенії працює правно-інформаційний центр. Ви можете телефонувати і просити про допомогу з приводу юридичних питань. З понеділка по пʼятницю з 9:00 до 14:00 за телефоном 069 707 150.

3. Також можна звертатися і за психологічною допомогою, якщо вона вам потрібна. Телефон: 040 161 011, e-mail: alesa.sicherl@gmail.com.

В обох випадках, наскільки мені відомо, українською не говорять (лише англійська та словенська), але найближчим часом планують працевлаштувати (або вже навіть працевлаштували) україномовних співробітників.

4. Чергове корисне відео від мого приятеля Сергія, який продовжує допомогати людям розбиратися з документами та постійно «тероризує глибокими питаннями» представників Державного управління з догляду та інтеграції мігрантів, включаючи його директоріцу Катарину Штрукель.

Цього разу він записав відео на тему «Прописка по тимчасовому захисту».

5. В кавʼярню у центрі Любляни шукають баріста.

Робота для працьовитих, цінуючих порядок та красу людей. Знадобиться вміння грамотно спілкуватись, не втрачати завзяття через великий наплив людей, піднімати настрій за час екстракції (приготування чашки) кави, прикрашати напої, гарно писати і малювати маркером на стаканчиках.

Відсутність досвіду компенсується бажанням його набути. Юлія: 069 617 964, Катерина: 069 729 319.
Друзі! Найближчого вівторка (3.05) та четверга (5.05) запрошуємо дітей біженців у віці від 3 до 10 років на катання на поні та конях.

Це в декількох кілометрах від Любляни. Але якщо немає власного транспорту — дорога від центру Любляни автобусом займе близько 40 хвилин.

Обовʼязковий запис за телефоном 041 339 969 (Тетяна).
В наших чатиках начали проскакивать объявления о работе, связанной с перевозками.

Мы их стараемся оперативно удалять, но не всегда получается.

Как бы там ни было, не ведитесь ни в коем случае. В большинстве своём следующий этап для таких новоиспечённых «перевозчиков» — реальный тюремный срок в словенской (если повезёт) тюрьме.

Эту тему я освещал многократно. Например, здесь, здесь и вскользь здесь. Также в некоторых из этих публикаций есть информация о других мошеннических схемах, которые необходимо избегать в Словении.

А здесь статья украинки Ольги Мороз об украинцах, осуждённых за перевозку нелегалов. На эту тему я неоднократно общался и с консулом Украины в Словении. Если в двух словах — проблема гигантская.

Вербуют обещаниями лёгких и быстрых денег, но «ожидание» и «реальность» оказываются слишком далёкими друг от друга.

В общем, основные тезисы:

1. если вам предлагают возить людей — с вероятностью 99% речь о нелегалах;
2. если при этом предлагают суммы из серии 1000 евро за 50 км или 5000 евро за рейс в условную Италию — с вероятностью 100% речь о нелегалах;
3. если вы попадётесь — то окажетесь на скамье подсудимых с вероятностью 100%, и скорее всего получите реальный тюремный срок;
4. если попробуете дать взятку — бонусные пару лет тюрьмы гарантированы;
5. никто никогда не поверит в историю о том, как вы просто подобрали людей случайно на заправке «с руки» или не видели, как к вам пробрались в фургон;
6. если вы не попались с первой попытки — обязательно попадётесь со второй или третьей, а они однозначно будут;
7. большинство попадаются не совсем случайно. Для «работодателей» это самый позитивный исход: свои деньги они уже получили, на судьбу нелегалов им плевать, а не заплатить перевозчику — приятная экономия.

Бизнес перевозки нелегалов поставлен на поток. Это очень серьёзная проблема для правоохранительных органов Словении. Которые, к слову, отлично научены ремеслу отлова.

Но словенские тюрьмы, говорят, неплохие. Так что выбор за вами.
Нагадуємо, що 6 квітня 2022 року розпочав свою роботу Український Гуманітарний Центр «Червона Калина» за адресою 1000 Ljubljana, Latinski trg 6.

Графік роботи центру — з 9:30 до 16:30 в будні дні.

Також запрацював сайт нашого центру:

https://chervona-kalyna.org

Дуже дякуємо пану Тарасу, який розробив його на волонтерських засадах!

Відвідувати Центр може кожен українець. Безкоштовно отримувати в ньому допомогу можуть лише громадяни України, які перетнули український кордон після 24 лютого 2022 року, і можуть це довести штампом в паспорті чи довідкою зі словенської поліції про звернення за отриманням статусу тимчасового захисту.

Зробити це ви зможете лише 1 раз на 2 тижні, однак завітати до Центру — будь-коли.

Інструкція:

1. На вході зареєструйтесь у адміністратора.

2. Прогуляйтеся по Центру. В ньому можна отримати:

— одяг;
— взуття;
— іграшки;
— канцтовари;
— рюкзачки;
— предмети гігієни для немовлят тощо

3. Запишіть у адміністратора, що ви обрали.

4. Якщо вам вкрай необхідні якісь специфічні товари, повідомте адміністратора та залиште заявку. Якщо такі товари зʼявляться — вам перетелефонують.

5. Дозвольте діткам погратися в дитячому куточку.

6. На інфопульті ознайомтесь з інформацією для українців в Словенії.

7. Якщо ви самі бажаєте волонтерити, запишіться в графік у адміністратора та отримайте інструкції.

8. Якщо ви маєте ідеї щодо заходів, які могли б проводитись на базі Центру, повідомте адміністратору.


Як дістатися Українського Гуманітарного Центру «Червона Калина» громадським транспортом?

1. автобус № 27 до зупинки «BTC-Emporium». Автобус йде з району Rudnik повз центр. Можна підсісти на зупинках Pošta, Ajdovščina, Bavarski dvor;

2. вхід у будівлю Еmporium одразу біля автобусної зупинки «BTC-Emporium»;

3. спускаєтеся вниз на 0-й поверх, обходите зліва Pošta Slovenije і йдете до кінця коридору.
Президент України Володимир Зеленський підписав три укази про звільнення послів та сім — про призначення нових.

Відповідні документи опубліковані на сайті глави держави, пише «Європейська правда».

Михайла Бродовича було звільнено з посади посла України в Словенії. На його місце призначено Андрія Тарана, який до листопада 2021 року був міністром оборони.

Джерело.

Дуже несподівані новини.

Update: виявилось, що ця заміна вже давно була спланована, але неочікувано, що саме під час війни.
Безкоштовний офлайн-курс словенської мови для біженців в Любляні!

Пишу окремим постом, тому що абсолютна більшість людей, які заповнили заявки на вивчення словенської, хочуть займатися онлайн, а просто йти далі по списку зараз не маю можливості.

Отже, групу організовують наші приятелі зі Словенської Філантропії. Заняття будуть проходити в школі OS Toneta Cufarja (Čufarjeva ulica 11, 1000 Ljubljana) один раз на тиждень — по понеділках, о 17:00. Перше заняття планується вже на 9 травня.

Хто ще не займається словенською, але хоче і має можливість відвідувати школу в Любляні — заповнюйте дану форму якомога швидше! В групі залишилось 8 вільних місць.

Якщо ви бажаєте вивчати мову в одній групі з родичами або друзями — записуйте їх окремо.

Найближчими днями представники Словенської Філантропії звʼяжуться з вами через електронну пошту, яку ви вкажете у заявці (ймовірніше за все — англійською) і повідомлять всю інформацію про заняття. На всілякий випадок — перевіряйте спам.

Update: форма закрита. За 8 хвилин набралося вдвічі більше бажаючих, ніж було заявок… Всі заявки передаю Філантропії. Можливо, вони зможуть організувати ще одну групу.

Update 2: за 5 хвилин отримав відповідь від Філантропії про те, що вони забезпечать заняття для всіх, хто встиг заповнити форму.
Мій колега по блогерському цеху Сергій кілька днів тому випустив відео з чудовою схемою дій для біженців в Словенії.

Підійде вона для будь-кого, не зважаючи на те, на якій стадії документального вирішення своїх проблем ви знаходитесь. Рекомендую обовʼязково переглянути:

https://www.youtube.com/watch?v=VY7JrA39UB4

Також можете скачати схему в форматі pdf за цим посиланням.
Національна збірна України з футболу проводить тренувальний збір у Словенії перед вирішальними матчами відбору до Чемпіонату Світу-2022.

Не скористатись такою нагодою було просто неможливо!

Тому спільними зусиллями української громади, посольства України в Словенії, фонду AID Ukraine Now та компанії Perutnina Ptuj було досягнуто домовленості про відкрите тренування нашої команди, яке відбудеться найближчими тижнями.

Також українські дітлахи матимуть змогу отримати від футболістів памʼятні подарунки, в тому числі — мʼячі з автографами гравців збірної, що перебувають на зборі!

Але їх кількість дуже обмежена. Тому для отримання сувеніру їм доведеться намалювати малюнок, а їх батькам — трохи напружитись та коректно заповнити форму на сайті Центру «Червона калина».

Правила прості:

1. переходимо за цим посиланням;
2. заповнюємо форму (ОБОВʼЯЗКОВО вказуємо свої імʼя та прізвище, номер телефону (якщо маєте — словенський), електронну адресу, прикріплюємо фотографію дитячого малюнка (поле «Файл»), а в полі «Додаткова інформація» вказуємо імʼя, прізвище та вік дитини;
3. чекаємо.

Після того, як набереться необхідна кількість заявок — форма автоматично закриється.

Коли буде відома точна дата відкритого тренування — ми повідомимо вам про це електронною поштою (тому заповнюйте форму максимально уважно), а також надішлемо вам персональний код, який необхідно буде назвати адміністратору під час символічної церемонії обміну малюнків на мʼячі.

На саме тренування зможе приїхати будь-хто. Точну дату та час ми повідомимо пізніше. Слідкуйте за анонсами!
Сьогодні ми знову відкриємо форму для запису з обміном дитячих малюнків на мʼячі з підписами гравців збірної України з футболу.

Детальніше я писав про це у попередньому пості.

По-перше, будьте готові. Місць дуже мало.

По-друге, будь ласка, читайте правила. Всі поля ОБОВʼЯЗКОВІ для заповнення. Якщо просять вказати прізвище — його необхідно вказати. Якщо просять прикріпити фотографію малюнка — потрібна саме фотографія малюнка, намальована вашою дитиною, а не фото дитини або якась випадкова картинка.

Давайте звикати до того, що правила вигадані не для того, щоб їх порушувати.

Також додам, що:

1. ніяких «квот» для дітей, що перебувають у таборах для біженців, немає. Захід буде організовано, в першу чергу, для українських дітей;

2. можливості пограти з футболістами не буде. У них своя тренувальна програма та ризик зазнати травми. Відкрите тренування — це можливість послідкувати за ним.
Отже, форму для обміну дитячого малюнка на мʼяч знову відкрито.

Місць не багато, тому відкладати не рекомендуємо. Мають розлетітися дуже швидко.

БУДЬ ЛАСКА, ЗАПОВНЮЙТЕ ФОРМУ КОРЕКТНО!

Некоректні заявки будут видалені.

Ще раз посилання на форму.

Update: нажаль, форма була відкрита протягом 20 хвилин, після чого місць не залишилось. Однак відкриємо форму ще один раз.
Інформація для тих, хто чекає відкритого тренування збірної України з футболу 15 травня.

На цей день нічого не заплановано. У листах ця дата була вказана через технічну помилку. Справжні дату та час тренування вам повідомлять коли вона буде відомою. Наразі чекаємо, поки на збір підʼїдуть легіонери, що грають у Європі.

Також можу зазначити, що форма запису буде відкрита ще раз без попередження заздалегідь, але перший анонс шукайте на цьому каналі та у чаті «Українці в Словенії».
📌 Всесвітній день вишиванки
Одягайте ваші улюблені вишиванки, беріть із собою українську символіку (прапорці, стрічки), запрошуйте з собою друзів та обов’язково приходьте
📆 19 травня 2022 року о 16:00 на
📍 Prešernov trg у Любляні.

ℹ️ Читати всю новину
Спілка європейських футбольних асоціацій УЄФА приєдналась до заходу з обміном малюнків на мʼячі…

І надіслала нам ще 10 мʼячів, які можна буде отримати в обмін на малюнки, пов‘язані з Україною.

Наразі ще невідомо, чи будуть на них підписи гравців збірної України, але представники посольства про це домовляються.

Подати заявку можна на сайті «Червоної Калини».
Завтра (вже сьогодні), 21 травня, з 9:00 до 15:00 у благодійній організації Slovenska Filantropija буде проходити захід під назвою Welcome to Slovenia: teenage edition.

Буде організована зустріч зі словенськими студентами для обговорення словенських ВНЗ. Мова спілкування — англійська. Адреса: Cesta Dolomitskega odreda 11, Ljubljana