Гудела вся деревня. Как словенцы празднуют?

Как-то не срослось у нас со вчерашним праздником.

Утром пришло сообщение от старого доброго коллеги, который поехал с семьей по Европам, а по пути заехал в Любляну. Он предупреждал, что заедет, но без конкретной даты.

Так что, не дождавшись гуляша, поехали мы гулять по городу, вернулись ближе к выступлению дочери со школьным хором, а после него снова уехали.

Но гудела вся деревня…

Которой, если мы правильно поняли, исполнилось целых 12 лет! Причем гудела мощно. Думаю, половина жителей нашего населья «ловили кошку» сегодня утром (словенское выражение «имел кошку» = «imal mačko» = сильный похмельный синдром).

Первый раз музыка затихла ровно в полночь. Но не надолго. В районе часа начались хоровые пения. Сработала только 3–4‑я попытка остановиться — уже сильно ближе к двум часам ночи.

Поскольку действо происходило прямо возле школы, которая почти вплотную примыкает к первым домам населья, а до последних — метров 200–300 — было очень громко, что сильно удивило.

Обычно Словения практически вымирает в районе 23:00.

С сентября, пока мы живем здесь, это первая такая гулянка в нашей деревне. К примеру, на новый год в 23:00 запустили мощные фейерверки, после чего все ушли по домам или гостям.